دانلود پی دی اف کتاب The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms

[ad_1]

لیو زی (حدود 1670–1724) یکی از مهمترین علمای اسلام در چین سنتی بود. Tianfang Xingli (اصول در طبیعت و اسلام) ، متنی چینی زبان که در اینجا ترجمه شده است ، بر ریشه ها یا اصول اسلام تمرکز دارد. به شدت تحت تأثیر بسیاری از متون کلاسیک در سنت صوفیه قرار گرفت. با این حال ، روش لیو با دیگر دانشمندان مسلمان تفاوت دارد زیرا او با اصطلاحات و مقوله های ناهماهنگی به نوشتار اصلی اندیشه اسلامی پرداخت. علاوه بر استعاره و ارزش فلسفی ذاتی ، این متن برای درک چگونگی گسترش اساتید اسلامی چینی مرزهای مذهبی و تمدنی و آشتی بین دو جهان فکری متفاوت بسیار ارزشمند است. در فصل های مقدماتی هم سنت های فکری چینی و اسلامی پشت کارهای لیو بررسی می شود و هم استدلال های تیان فونگ زینگلی در آن سیستم های فکری. تفسیر فراوان ترجمه ، متن لیو را تفسیر می کند و به شباهت ها و همچنین تفاوت در زبان های چینی ، عربی و فارسی جلب می کند.

[ad_2]

دانلود pdf کتاب The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms