دانلود پی دی اف کتاب Ausspracheabweichungen nord- und südchinesischer Deutschlernender bei E-Lauten : Eine empirische Untersuchung

[ad_1]

پایان نامه کارشناسی ارشد دانشکده سال 2020 – آلمانی – آلمانی به عنوان یک زبان خارجی ، درجه: 1.15 ، دانشگاه کسل (آلمانی به عنوان یک زبان خارجی و دوم) ، زبان: آلمانی ، چکیده: یک چینی زبان بومی برای سالهای زیادی همانطور که در زبان آلمانی دیده می شود تجربه یادگیری و برخی از تجربیات تدریس آلمانی در چین ، نویسندگان کار فعلی اغلب در مورد ویژگی های تلفظ زبان آموزان آلمانی چینی بحث می کنند. زبان آموزان چینی شمالی از زبان آلمانی در تولید صدای الکترونیکی آلمانی مشکلات و مشکلات بیشتری نسبت به زبان آموزان از جنوب چین دارند ، پدیده ای که علاقه محقق به نویسنده را برانگیخت. برای بررسی مشاهده خود پدیده توصیف شده ، نویسنده یک مطالعه تجربی انجام داده است. این شامل یک ضبط صدا با یک مرحله ارزیابی از تلفظ افراد آزمون توسط 14 آزمودنی چینی (7 نفر از شمال چین و 7 نفر از جنوب چین) و 8 زبان مادری آلمانی بود. تمام ابزارهای ویژه تولید شده (از جمله مواد ضبط ، برگه های ارزیابی) با توجه به “موقعیت زبان” ، “گرد شدن لب” و همچنین “کمیت” و “کیفیت” بر اساس دانش متنی از مصوت های آلمانی ساخته شده اند. بر اساس نتایج تحقیق ، نویسنده مناطق مربوط به زبان آموزان آلمانی از شمال و جنوب چین را با صداهای الکترونیکی شناسایی می کند و چندین تمرین تلفظ و روش های آموزشی را پیشنهاد می کند که ممکن است به بهبود انحرافات یافت شده کمک کند. این شامل B. استفاده از رویکردهای دیداری و حرکتی ، معرفی رسانه های دیجیتال و انطباق با قالب های تمرینی سنتی مانند تمرین های گوش دادن ساده و غیره است. علاوه بر این ، معلمان GFL چینی از منظر مشکلات تلفظ خود بازتاب دارند. توصیه های اصلاحی- روش شناختی مناسب ارائه شد.

[ad_2]

دانلود pdf کتاب Ausspracheabweichungen nord- und südchinesischer Deutschlernender bei E-Lauten : Eine empirische Untersuchung